-
1 рыбный фарш
-
2 рыбный фарш
adjfood.ind. Farsch, Fischfarce, gehackter Fisch -
3 рыбный фарш
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > рыбный фарш
-
4 фарш
кул. фарш (тӱйымӧ шыл, кол але иктаж-мо весе)Кол фарш рыбный фарш;
поҥго фарш грибной фарш;
фаршым ямдылаш приготовить фарш.
-
5 фарш
фаршм1. ὁ κιμάς:рыбный \фарш κιμάς ἀπό ψάρι·2. (начинка) τό (παρα)γέμισμα. -
6 фарш
кул. фарш (тӱйымӧ шыл, кол але иктаж-мо весе). Кол фарш рыбный фарш; поҥго фарш грибной фарш; фаршым ямдылаш приготовить фарш. -
7 рыбный
1. fishy2. fish -
8 фарш
filling, ( мясной или рыбный) forcemeat, mince, stuffing -
9 comminuted fish
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > comminuted fish
-
10 fish farce
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > fish farce
-
11 minced fish
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > minced fish
-
12 surimi
-
13 comminuted fish
-
14 fish farce
-
15 minced fish
-
16 fish
1. n рыба, рыбные блюдаfish soup — рыбный суп, уха
fried fish in tomato sauce — рыба, жаренная в томатном соусе
deep-frozen fish — рыба, замороженная при низкой температуре
2. n разг. рыбная ловляfish stakes — сети на кольях, рыбный закол
3. n Рыбыhard-frozen fish — рыба, замороженная до твердого состояния
sugar salted fish — рыба, посоленная с добавлением сахара
4. n разг. тип, персонаbig fish — «кит», большая шишка
cold fish — неприветливый, необщительный человек; бука
cool fish — нахал, наглец
5. n амер. сл. долларneither fish nor flesh, neither fish, flesh nor fowl — ни рыба ни мясо; ни то ни сё
never offer to teach fish to swim — смешно учить рыбу плавать;
all is fish that comes to his net — он ничем не брезгует;
6. v ловить, удить рыбу7. v использовать для рыбной ловли8. v быть пригодным для рыбной ловли9. v искать10. v разг. стараться получить11. v разг. вытаскивать, извлекатьseveral derelict cars are fished out of the river every year — из реки каждый год извлекают несколько брошенных автомобилей
fish out — извлекать, вытаскивать
12. v амер. с. -х. удобрять рыбными отходами13. n мор. фиш14. n мор. шкало15. n мор. ав. жарг. торпеда16. v мор. брать на фиш17. v мор. накладывать шкало18. v мор. ав. жарг. торпедировать19. n фишка20. n тех. накладка21. v тех. соединять накладкойСинонимический ряд:1. denizen of the deep (noun) angelfish; bass; carp; denizen of the deep; flounder; goldfish; sturgeon; trout; whitefish2. fool (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fall guy; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; patsy; pigeon; sap; saphead; simple; sucker; victim3. fools (noun) butts; chumps; dupes; easy marks; fall guys; fools; gudgeons; gulls; marks; monkeys; patsies; pigeons; saps; suckers; victims4. seafood (noun) catfish; cod; herring; mackerel; mullet; salmon; seafood; snapper; tuna5. catch fish (verb) angle; bait a hook; bob for; catch fish; go fishing; hint; net; shrimp; trawl; troll for fish -
17 farce
1. n арх. амер. фарш, начинка2. v арх. амер. фаршировать, шпиговать3. v арх. амер. лит. оживлять; начинять, приукрашивать4. n фарс, грубый юмор5. n фарс, комедия; насмешкаthe talks were a farce since the decision had already been made — переговоры были простой комедией, так как решение уже было принято
Синонимический ряд:1. absurd situation (noun) absurd situation; absurdity; caricature; fun; horseplay; mock; mockery; nonsense; pretense; sham; travesty2. exaggerated comedy (noun) burlesque; comedy; drama; exaggerated comedy; interlude; parody; play; satire; skit -
18 comminuted fish
Кулинария: рыбный фарш -
19 fish farce
Пищевая промышленность: рыбный фарш -
20 minced fish
Кулинария: рыбный фарш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рыбный фарш — [фарш из нерыбных объектов животного происхождения]: продукция, полученная из рыбы [нерыбных объектов животного происхождения] в процессе измельчения до однородной массы... Источник: РЫБА, НЕРЫБНЫЕ ОБЪЕКТЫ И ПРОДУКЦИЯ ИЗ НИХ. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
рыбный фарш [фарш из нерыбных объектов животного происхождения] — Продукция, полученная из рыбы [нерыбных объектов животного происхождения] в процессе измельчения до однородной массы. [ГОСТ Р 50380 2005] Тематики рыба, рыбные продукты … Справочник технического переводчика
фарш — (фр. farce). Термин, применяемый для обозначения всякого сырого молотого мяса, независимо от того, какому животному оно принадлежит, теплокровным или рыбам. Поэтому различают мясной фарш, именуя его всегда по виду животного, мясо которого… … Кулинарный словарь
Фарш рыбный — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (СВЧ печь) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Фарш мясной с луком — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (СВЧ печь): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Фарш мясной с яйцом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (СВЧ печь): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Фарш мясной с рисом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (СВЧ печь): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Фарш грибной - 2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (СВЧ печь): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Фарш солится, выкладывается на форму, политую растительным — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (СВЧ печь): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Фарш рисовый с яйцом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (СВЧ печь): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Фарш ливерный — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (СВЧ печь): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов